"Three Billboards Outside Ebbing, Missouri": October Oscar predictions                "Get Out" leads the Gotham Award nominations                'Blade Runner 2049,' 'The Disaster Artist' to be Honored at Hollywood Film Awards                Hollywood Contenders – Looking at Best Original Screenplay hopefuls                Todd Haynes explores the world of children with "Wonderstruck"                MUDBOUND and COCO to be Honored at Hollywood Film Awards                "The Killing of a Sacred Deer" pairs Colin Farrell and Nicole Kidman once again                "Wonder Wheel" closes NYFF with a commanding Kate Winslet turn                Sam Rockwell and Allison Janney to Receive Hollywood Supporting Actor and Hollywood Supporting Actress Awards at "Hollywood Film Awards"                Hollywood Contenders – Looking at Best Adapted Screenplay hopefuls                "Breathe" aims to return Andrew Garfield to Oscar contention                Mary J. Blige, Timothée Chalamet and the Cast of "I, Tonya" - Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan, Paul Walter Hauser to be honored at the 21st Annual "Hollywood Film Awards."                New Trailer drops for "Star Wars: The Last Jedi"                "Goodbye Christopher Robin" reveals the origins of Winnie the Pooh                Hollywood Contenders – Looking at Best Supporting Actress hopefuls        

Captain America will be “First Avenger” in three foreign countries


By Sean O’Connell
Hollywoodnews.com: His name is Captain America. But in three foreign countries, they’ll come to know him as “First Avenger.”

That’s because representatives in Russia, Ukraine and South Korea opted for the alternate title of “First Avenger” when Marvel and Paramount gave international distributors a choice, THR reports. Spokespeople for Marvel and Paramount declined to comment on why those countries made that choice, though it most likely comes down to which name will give the theaters the best chance to sell more tickets.

An inside source says that the countries in question likely changed the name from “Captain America” to “First Avenger” for “cultural and political reasons.” Which is strange because they’re not going to change the character’s name or uber-patriotic costume in the actual film, itself.

Won’t those audiences in Russia, the Ukraine and South Korea be in for a shock when Chris Evans’ hero single-handedly defeats Hitler?!

Marvel’s “Captain America” opens in theaters on Friday, July 22.

Follow Hollywood News on Twitter for up-to-date news information.

Hollywood News, Hollywood Awards, Awards, Movies, News, Award News, Breaking News, Entertainment News, Movie News, Music News

About HollywoodNews.com

Doing our best to bring you "The Pulse of New Hollywood®." Follow us @hollywoodnews

Follow us

Breaking Hollywood News   


UPDATES BY EMAIL

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.